Müller Regina Kindernähmaschine Rare - Toy Sewing Machine - Machine A Coudre For Sale

---

Es gibt nicht allzu viele Unterlagen über die Firmenaktivitäten der Firma F. W. Müller jr. während der Nazidiktatur. Bekannt ist lediglich, dass inzwischen Luise Müller die Fabrikbesitzerin ist und Friedrich Wilhelm Müller, genannt Willi, der Firmenleiter. 1935 erscheint ein vier Seiten umfassender Katalog u.a. mit der Abbildung der Müller Regina in diesem Dekor. Hergestellt wurde diese Blechmaschine, die wegen der großen Übersetzung auch Schnellnäher genannt wird, in der Zeit zwischen 1936 und 1940. In Deutschland durfte während des zweiten Weltkrieges kein Spielzeug hergestellt werden. Das erklärt auch, warum so wenige dieser Müller Regina mit dem schlichten und für diese Zeit typischen Dekor überlebt haben. Die Maschine ist komplett mit Nadel, Fadenspannung und Holzgarnrolle und sogar die Original-Schublade ist noch vorhanden. Ansonsten beschreiben die Bilder sehr gut den Zustand der Maschine. Wenn Sie weitere Fragen haben, schreiben Sie mir bitte eine E-Mail bevor Sie bieten. Dies ist ein Privatverkauf, also ohne Garantie, Gewährleistung oder sonstiges. Ich berechne nur die reinen Portokosten, nichts für Verpackung etc. Paypal muss ich grundsätzlich anbieten, sobald ich auch international versende. Ich bitte Sie aber innerhalb der EU als Zahlungsmethode die Banküberweisung zu wählen, damit mir keine zusätzlichen Kosten entstehen. Vielen Dank.

There are only a few files detailing the company's activities during the Nazi regime. We know that in the meantime Luise Müller is the owner of the company and Friedrich Wilhelm Müller, called Willi, had the power of attorney of the company. 1935 a new toy sewing machine sales catalogue shows beside other models the Müller Regina with this decoration. This sheet steel machine, called a rapid stitcher because of its higher gearing, was made between 1936 and 1940. It was forofferden to produce toys in Germany during the second worldwar. This confirms why not many of these Regina's with this simple design, typical for these times, have survived. The machine is complete with needle, tension and wooden spool and even the often missing original drawer is there. Please have a closer look at the pictures to see the condition of this machine. If you have any question, please do not hesitate to email me before you offer. This is a private sale. I charge only the actual postage, no packing or handling fee, and use the german postal service for a speedy, affordable and safe transportation. I do combine shipments. I have to offer Paypal to sell international, but kindly ask the european buyers to use the bank transfer for your payment to avoid the Paypal charges for me. Thank you.

Traduction assistée par ordinateur

Il n'y a pas trop de documents relatifs aux activités de l'entreprise de la société Jr. FW Mueller au cours de la dictature nazie. On sait seulement que maintenant Luise Müller est le propriétaire de l'usine et Friedrich Wilhelm Müller, connu sous le nom Willi, directeur de la compagnie. 1935, un catalogue de quatre pages comprendra avec une photo de Regina Müller dans ce décor. Cette plaque a été fabriqué machine qui est cause de la traduction grande vitesse a également appelé les machines, dans la période entre 1936 et 1940. En Allemagne, pendant la Seconde Guerre mondiale ne pouvait pas les jouets sont fabriqués. Cela explique aussi pourquoi si peu d'entre eux ont survécu Regina Müller avec le simple et typique de ce décor.Livré avec aiguille, le fil et la tension bobine en boisje leur offre à la vente et même le plateau original est toujours là. Les photos décrivent très bien l'état de la machine. Si vous avez des questions, s'il vous plaît envoyez-moi un e-mail avant d'enchérir. Je ne percevoir que les frais de livraison, pas pour les emballages, etc. Paypal offrent j'ai toujours, dès que je vais envoi à l'international. Je vous le demande, mais à l'intérieur de l'UE comme mode de paiement pour choisir le virement bancaire si je engager de frais supplémentaires. Merci.

Portokosten / Postage:

innerhalb Deutschlands als Hermes-Päckchen für 3,80 € (Haftung bis 50 Euro) oder DHL-Paket für 6,90 € (Haftung bis 500 Euro)

worldwide i can ship this as a letter for 16.90 Euros (without insurance) or with insurance please add 2.05 Euros plus 1.50 Euro for each 100 Euro value.

If you are the winning buyer please contact me to let me know if you want insured shipment or not. If you do not let me know and pay for non-insured shipment i will ship without insurance. If these shipments get lost or broken it will be your risk. Non-insured letters cannot be tracked. By offerding on this item you agree with these terms. I must say that i have never had any problems with lost or broken shipments.

For more information please contact me or check at http://www.deutschepost.de

This item has been shown 339 times. Müller Regina Kindernähmaschine Rare - Toy Sewing Machine - Machine A Coudre: $204